El cantante Carlos Cano nació en Granada, pero casi sin proponérselo, hizo famosa a la localidad de Ayamonte con una de sus canciones más populares, tanto que, en algunos lugares, incluso se toma como himno extra oficial de la localidad. Tal fue el impacto de la canción “María la portuguesa”, canción que tiene su historia particular.

Se cuenta que el famoso cantante andaluz se inspiró en un extraño suceso acaecido en 1985, cuya noticia llamó la atención. En aquella ocasión, un marinero ayamontino fue asesinado por un guarda marina de Portugal, en Castro Marín,que alegó que el malogrado marinero se encontraba practicando pesca ilegal.

Hasta ahí, la historia se trata de un desgraciado suceso más, un marinero que dejó mujer e hijos, una familia que recibió una pequeña compensación por el error. Pero el misterio comienza cuando entra en juego una mujer a la que nadie conocía, la que probablemente era María la portuguesa.

De ella sólo se sabe que se llamaba María, y que era portuguesa. No sabemos si se fue enredando, entre palmas y fandangos, ni si se entregó allá en la isla, donde rompen las olas. Pero sí sabe de su insistencia en acompañar al cortejo fúnebre de vuelta a Ayamonte, que por aquel entonces sólo se podía hacer en ferry.

A pesar de que la familia se negó en su momento a que esa mujer, a la que nadie conocía, acompañara al féretro en el barco de vuelta, hay una fotografía en la que aparece, acompañado al traslado del cuerpo hacia el camposanto, con una corona de flores en sus manos. Nadie sabe cómo llegó María a Ayamonte, pero allí estaba, una vez más, para engrandecer aún más el misterio.

¿Fue un crimen pasional?. ¿Fue una historia de amor fronteriza?. ¿O simplemente, una historia que surgió de la mente de Carlos Cano?. Sea lo que sea, será uno de esos misterios que se quedan ahí, entre Ayamonte y Faro, entre la leyenda y la realidad, en otro historia que sirve de lazo entre las dos orillas.

Foto Vía RTVA

 Pulsa aquí para imprimir este artículo