Docker Compose Env File Not Being Read: Fixes - Docker Disk Full: Using system df to Diagnose-Resolve 'python' Command Not Found After Installing Python 3.10

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.